leave office
英 [liːv ˈɒfɪs]
美 [liːv ˈɑːfɪs]
网络 即将离任; 离职; 辞职; 下台
英英释义
verb
- give up or retire from a position
- The Secretary of the Navy will leave office next month
- The chairman resigned over the financial scandal
双语例句
- Thousands of protesters in Syria have renewed their calls for President Bashar al-Assad to leave office.
叙利亚成千上万的抗议者已重新呼吁巴沙尔总统下台。 - But just over one year later, PLO Lumumba is set to leave office with little accomplished while new laws threaten to cripple the fight against corruption.
可以在一年之后,卢蒙巴在几乎一无所获的情况下即将离任,而新的法律正在削弱反腐败斗争。 - Mr. Tsang-who also faces a flurry of public outrage over his use of taxpayer money to fund lavish overseas trips-will leave office on June 30.
曾荫权同时还面临着香港公众因其使用纳税人的钱进行豪华公务旅行而爆发的愤怒。曾荫权将于6月30日卸任。 - What he did not say was that he would immediately leave office.
然而他没有提到的是他会立刻下台。 - The original transition plan built in some time before he had to leave office to allow for an orderly succession.
原先的过渡计划确立于萨利赫离职前,以此来搭建一个有序的延续。 - The unstated context: the Ivorian president is refusing to leave office two months after losing an election.
一条为经证实的消息称:象牙总统在大选失败后拒绝离开该地2两个月。 - Rice noted in her speech that she and President Bush leave office in January and vowed to continue her efforts to make progress toward peace.
赖斯在讲话中着重指出,她和布什总统明年一月卸任,但她承诺将继续作出努力,推进和平进程。 - Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.
本周早些时候,埃及总统穆巴拉克承诺离任,但不会在九月大选前辞职。 - "Bush himself said," If given a chance the Palestinian people will work for freedom," and said he was confident that there will be" a signed peace treaty by the time I leave office.
布什自己说:“如果给他们机会,巴勒斯坦人将为自由而工作。”他表示有信心在离任前将会有一个“签了字的和平条约”。 - The president will soon leave office.
总统快下台了。
